DIY: Llaveros multicolores / Colorful Key rings

Llaveros de abalorios de madera

Scroll down for english version. Fait défiler vers le bas pour la version française.

 ¡Buenos días! Como ya os comenté en una entrada anterior me mudé hace poco, así que a casa nueva llavero nuevo.

He creado dos llaveros a juego (uno para mí y otro para mi chico) con cuentas de madera multicolores inspirándome en los juguetes de los bebés que hay que apilar unos encima de otros. En el de mi novio he puesto un mosquetón negro para que tenga un aire más masculino y en el mío un adornoo plateado que además impide que se salga el último abalorio.

En el siguiente enlace podéis ver el tutorial de mi antiguo llavero de macramé.

¿Os ha gustado? Si os apasiona hacer llaveros u otro tipo de complementos y bisutería uniros a mi comunidad Bisutería de Google+. Estáis todos invitados a compartir en ella vuestros diseños, tutoriales e ideas creativas.
¡Hasta la próxima!

Bonjour! Comme je vous ai déjà dit dans un ancien post ça fait pas longtemps que j'ai déménagé dans une nouvelle maison, donc j'ai fait des nouveaux porte-clés pour l'occasion. 
J'ai creé deux porte-clés assortis (pour mon copain et pour moi) avec des perles en bois en divers coloris. Je me suis inspirée de jouets à empiler pour bebé. Pour celui de mon copain j'ai mis un mousqueton noir pour la touche masculine, et un bout argenté pour le mien. 
Le tutorial pour apprendre à faire mon ancien porte-clés de macramé peut aussi vous intéresser.

Avez-vous aimé? Si vous êtes passioné de bijoux fantaisie je vous encourage à joindre ma communauté Bisutería sur Google+, ou vous pourrez partager vos idées, tutoriels et créations.
À très bientôt!


Hello everyone! As I told you in an older post, I've recently moved into a new house, so I decided to create new key rings for the occasion.
I made two matching key rings (for my boyfriend and me) using colorful wooden beads. I was inspired by the baby stacking toys. For my boyfriend's one I used a black mini carabiner to add a masculin touch. For my key ring I used a silver finding to avoid the last bead to fall. 
My older macramé key ring tutorial might also interest you.

Do you like them? If you love to make your own jewelry feel free to join my Google+ community Bisutería. I can't wait to see your ideas, tutorials and jewelry pieces.
See you next time!