Scrapbooking: Exterior del mini-álbum "Girly" / Girly mini album cover.

Cubierta de mini álbum de scrapbooking.

 Scroll down for english version. Faites défiler vers le bas pour la version française.

¡Hola a todos! Este fin de semana he asistido a un taller de scrapbooking organizado por la asociación Scrap'Assat y hemos hecho un mini-album GIRLY precioso.
En el post de hoy os enseñaré las fotos de la funda y del exterior del ábum, ambas forradas con un papel imitación cocodrilo llamado skivertex que se utiliza mucho en cartonaje.

Otro día os enseñaré el interior del mini, compuesto a su vez por dos libretos, porque aún no he tenido tiempo de terminarlo.
Como podéis ver en las fotografías parece un bolso de mano, dentro del cual guardamos el mini con forma de chequera. Toda la estructura está hecha con cartón y los laterales de la caja están cerrados con papel de scrapbook doblado en forma de acordeón.
Estoy encantada con el resultado. ¡Quien diría a simple vista que es cartón y papel!
Quiero agradecer a las chicas de la asociación por todo el tiempo y atención que nos dedicaron.
Espero que os guste el mini-álbum. Podéis ver otros de los trabajos que he hecho con esta asociación en los siguientes links:
Mini álbum "Altos Pirineos"
Mini-álbum "Madrid hivernal"
¡Hasta pronto!

Bonjour à tous! Ce weekend j'ai participé à un atelier de scrapbook organisé par la association Scrap'Assat, et on a fait un mini album girly trop beau. Aujourd'hui je vous montrerai les photos du coffret et de l'exterieur de l'album, qu'on a couvert du simili cuir croco skivertex (matériel de reliure).
Prochainement je publierai les photos de l'interieur du mini, composé de deux petits livrets, parce que je n'ai pas eu le temps de le finir.
J'adore le résultat, on dirait un petit sac où on range notre chéquier, mais en fait c'est du carton et du papier plié en accordéon.
Je voudrais remercier aux filles de la asso pour le temps qu'elles nous ont consacré lors de l'atelier.
J'espère que ça vous plaire et à bientôt!

Hello everyone! The Scrap'Assat girls organised a scrapbooking workshop this weekend and I was there!
We made this GIRLY mini album covered with croco skivertex, isn't it beautiful?
I will show you the inside pictures in a future blog post because I didn`t have enough time to finish it.
The outside structure is made of cardboard and paper. I used an accordion fold to close the sides of the box and a ribbon to secure it.
The final result is great, it looks like a clutch where we keep our checkbook. I just love it!
I would like to thank the Scrap'Assat girls for sharing their knowledge with all of us.
I hope you'll like it. See you next time!