Halloween: naranja portavelas / Orange Halloween candle holder.

DIY Naranja portavelas, en lugar de una calabaza.

Scroll down for english version

¡Buenos días! Aquí os traigo otra idea para decorar una fiesta de Halloween. Como no siempre es fácil encontrar una calabaza, en su lugar podemos utilizar una naranja para crear un portavelas terrorífico.

Tan sólo hay que vaciarla, recortar los ojos y la boca con un cuchillo y colocar una vela en el interior. Tan fácil como eso.
¿Os gusta cómo ha quedado? Animaros a hacer vuestros propios portavelas terroríficos y enseñadme el resultado en mi página de Facebook.

Bonjour! Voici une autre idée pour décorer une fête de Halloween. Ce n'est pas toujours facile de trouver une citrouille, alors  je vous propose d'utiliser une orange à la place pour créer un photophore terrifiant.
Videz-la et découpez les yeux et la bouche à l'aide d'un couteau. Placez une bougie à l'intérieur et c'est fini! Facile, pas vrai?
Aimez-vous le résultat? N'hésitez pas à partager les photos de vos photophores sur ma page Facebook.  

Hello everyone! I would like to share with you anoher idea to decorate a Halloween party. If you don't have a pumpkin you can use an orange instead to create a terrifying candle holder.  
Hollow out the orange and carve the eyes and the mouth. Put a candle inside, and that's it. Easy, isn't it?
Do you like the idea? Get crafty and don't hesitate to share your Halloween crafts on my Facebook page.